NewLink.ru - Гоночная Библиотека Главная | Контакт | Поиск
| Новости | О проекте | Пилотаж | Настройка | Разное | Медиа | Ссылки | Блог |
.
"Линия Нордшляйфе/The Nordschleife line"
От NewLink.ru:

Многие (а может быть уже и все), интересующиеся пилотажем на легендарной трассе Nurburgring Nordschleife, скорее всего, видели статью-брошюру "The Nordschleife Line", выпущенную BMW M GmbH. Помимо рекламной информации она содержит хорошее описание всех поворотов и сложных участков трассы, в сочетании с графическим представлением траектории движения и комментариями небезызвестного Jorg Muller-а. В итоге получается крайне интересный материал. Но он был на английском.

Но! Нашелся человек, по имени Валентин Шаронов (GOAT), который взял на себя труд по переводу этой статьи. И блестяще справился с этой задачей! Итак, с разрешения автора, при поддержке дружественного портала autosim.ru, представляем перевод статьи - "Линия Нордшляйфе"!

Было решено не переделывать статью под формат сайта newlink.ru, т.к. оригинал и перевод выполнены именно в формате брошюры. И выполнены очень оригинально и красиво. Так что ниже Вы найдете ссылки на pdf-файлы - на перевод и на оригинал (на всякий случай). Лучше всего читать их в распечатанном виде. Причем, наверное, распечатанном попарно. Преимущества попарной печати хорошо видно если в Adobe Reader-е выбрать в верхнем меню "Просмотр->Вид страницы->Попарно". Приятного просмотра!!!

"Линия Нордшляйфе"
Перевод Валентина Шаронова (GOAT)

"The Nordschleife Line"
Оригинал на английском от BMW M GmbH
Arty © 2003 - 2010